-
1 с временным запаздыванием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с временным запаздыванием
-
2 воспроизведение с запаздыванием
nelectr. WiedergabeverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение с запаздыванием
-
3 гибкая обратная связь с запаздыванием
Универсальный русско-немецкий словарь > гибкая обратная связь с запаздыванием
-
4 дифференцирование с запаздыванием
Универсальный русско-немецкий словарь > дифференцирование с запаздыванием
-
5 дифференцирующее звено с запаздыванием
adjauto.ctrl. VD-Glied, verzögertes DifferenziergliedУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференцирующее звено с запаздыванием
-
6 зажигание с запаздыванием
nrailw. SpätzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание с запаздыванием
-
7 звено с запаздыванием
1. adj1) Av. Totzeitglied (по времени)2) auto.ctrl. Totzeitglied
2. nauto.ctrl. Glied mit Laufzeit, Glied mit Nacheilung, Glied mit Totzeit, TZ-GliedУниверсальный русско-немецкий словарь > звено с запаздыванием
-
8 инерционный объект регулирования с запаздыванием
Универсальный русско-немецкий словарь > инерционный объект регулирования с запаздыванием
-
9 контур с запаздыванием
ncomput. (управления) VerzögerungskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур с запаздыванием
-
10 обратимое управление с запаздыванием срабатывания обратной связи
adjAv. (бустерное) verzögerte RücksteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратимое управление с запаздыванием срабатывания обратной связи
-
11 обратная связь с запаздыванием
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная связь с запаздыванием
-
12 объект регулирования с запаздыванием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > объект регулирования с запаздыванием
-
13 отклонение, обусловленное запаздыванием
neng. SchleppabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение, обусловленное запаздыванием
-
14 регулирование с запаздыванием
nelectr. VerzögerungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование с запаздыванием
-
15 регулируемый объект с запаздыванием
adjelectr. Regelstrecke mit TotzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > регулируемый объект с запаздыванием
-
16 регулятор с запаздыванием
nautom. VerzögerungsreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор с запаздыванием
-
17 с временным запаздыванием
prepos.electr. zeitlich verzögertУниверсальный русско-немецкий словарь > с временным запаздыванием
-
18 с запаздыванием
-
19 система автоматического регулирования с запаздыванием
Универсальный русско-немецкий словарь > система автоматического регулирования с запаздыванием
-
20 система с запаздыванием
n1) comput. (управления) Verzögerungssystem2) Av. System mit Totzeit (по времени)3) auto.ctrl. TotzeitsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система с запаздыванием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система с запаздыванием — vėlinimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delayed system vok. System mit Totzeit, n; Verzögerungskette, f; Verzögerungssystem, n rus. замедляющая система, f; система с запаздыванием, f pranc. ligne à retard, f; système à… … Automatikos terminų žodynas
реле с запаздыванием — vėlinimo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay relay vok. Verzögerungsrelais, n rus. реле с запаздыванием, n pranc. relais retardé, m; relais temporisé, m … Automatikos terminų žodynas
искажения, обусловленные запаздыванием — Искажения, возникающие вследствие того, что разные компоненты сигнала приходят в точку приема с разной задержкой. Все элементы сигнала передаются в заданной последовательности, причем каждый в своем выделенном интервале, однако из за задержки в… … Справочник технического переводчика
многократные волны с большим запаздыванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long path multiples … Справочник технического переводчика
объект управления с чистым запаздыванием — Инерционный объект управления, изменения управляемых координат которого повторяют вызвавшие их изменения управляющих координат со сдвигом по времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
открытие клапана с запаздыванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed opening … Справочник технического переводчика
регулирование с запаздыванием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN retarded control … Справочник технического переводчика
сглаживающий фильтр с постоянным запаздыванием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed lag smoother … Справочник технического переводчика
система с запаздыванием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delayed system … Справочник технического переводчика
управление с запаздыванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed control … Справочник технического переводчика
объект управления с чистым запаздыванием — Инерционный объект управления, изменения управляемых координат которого повторяют вызвавшие их изменения управляющих координат со сдвигом по времени … Политехнический терминологический толковый словарь
